Cuenta la historia que hay una sombra
que acompaña al peregrino durante
el largo viaje del Camino de Santiago, y que,
aun sintiendo su presencia en las etapas mas duras,
solo hay un lugar donde el caminante
puede encontrarse con ella.
En plaza de la Quintana, cuando el sol ya no alumbra,
aparece El Peregrino Escondido.
A partir de ese momento, acompañará al caminante
en el resto de las rutas de su vida,
guiandolo por el camino correcto...
Narra la storia dell'esistenza di un'ombra
che accompagna il pellegrino durante
il lungo viaggio del Cammino di Santiago, e che,
pur sentendo la sua presenza lungo le tappe piú dure,
esiste un luogo soltanto dove il viandante
puó incontrarla.
In piazza della Quintana, dopo il tramonto,
appare El Peregrino Escondido.
Da quel momento in poi, accompagnerá il viandante
nel resto dei viaggi della sua vita,
guidandolo lungo il sentiero giusto...
History tells us that there is a shadow
that accompanies the pilgrims during
the long journey on the Camino de Santiago,
and even feeling their presence in the harder stages,
there is only one place
where walkers can meet her.
In Plaza de la Quintana, when the sun shine no more,
El Peregrino Escondido appears .
From that moment, will accompany the walkers
in the rest of the paths of their life,
guiding them on the right track...
Conta a historia que hai unha sombra
que acompaña ao peregrino durante
a longa viaxe do Camiño de Santiago, e que,
aínda sentindo a súa presenza nas etapas mais duras,
só hai un lugar onde o camiñante
pode atoparse con ela.
En praza da Quintana, cando o sol xa non aluma,
aparece o Peregrino Escondido.
A partir dese momento, acompañará ao camiñante
no resto das rutas da súa vida,
guiandolo polo camiño correcto...
